━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
:: ISIS ORGANIC LETTER :: Vol.332 [December 1/2014 ]
季節のオーガニックに関するお話や
商品情報を毎月3回お届けします。
発行*アイシス編集部
-----------------------------------------------------------------------------
(online shop) http://www.isis-gaia.net/
(mobile) http://www.isis-gaia.net/mbp/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
紫草（シコン）は、古くから皮膚を整える植物として大切にされてきました。
万葉集時代には、「紫草の にほへる妹」と歌にも詠まれています。この歌に
読まれた女性は、当時の絶世の美女、額田王です。そのように紫草は、古代
から美しさと結びつけられていました。たいへん興味深いことに、紫草は、
たんに美しさの比喩ではなく、実際にすぐれた美容作用があることがわかっ
ています。紫草は、肌のターンオーバーを促し、荒れた肌を整え、シミやく
すみを薄くしてくれる働きがあります。また最近の植物学会では、紫草エキ
スは、紫外線を和らげるというデーターも出ています。
*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━
【 C O N T E N T S 】
:: Feature Story
☆彡 万能薬だった紫草
☆彡 昔から使われてきた美容植物が安心安全
:: アイシスおすすめオーガニック
紫草の美肌パワー
*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━*━
*.*:*.*:*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.
*
* ☆彡万能薬だった紫草
*
*.*:*.*:*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.
紫草（シコン）の肌を整える働きは、江戸時代の軟膏に使われています。そ
の軟膏の名前は、「紫雲膏（しうんこう）」。これは名医と称えられた花岡
青洲が作ったもので、万能薬として人気がありました。火傷、切り傷、肌荒
れ、しもやけなどのケアにも用いられたのです。紫草は、傷を早く癒し、肌
をもとどおりに再生する働きがあることは昔から知られていたのです。
３年ほど前のテレビでも、「紫草エキスがシミを薄くする」ということで話
題になり、そのときには、アイシス・オリジナルの紫草クリームについての
お問い合わせが殺到し、たいへんなことになりました。
たしかに紫草を配合した化粧品は、巷にけっこうあるのですが、アイシス・
オリジナルの紫草クリームは、昔ながらの製法で、紫草の量を惜しむことな
くしっかり使ったものなので、格別に人気が集まったようです。
「アイシス・オーガニック生活便」では、紫草を配合したスキンケア用品は、
アイシス・オリジナルの「紫草クリーム」のほかにも、アルテの「紫草リッ
プクリーム」、漢萌の「淡紅」などがあります。そのほか、アルテの「ロー
ズ美容バルサム」の淡いピンクの色もスキンケア効果が高い紫草エキス（シ
コンエキス）で出しています。
*.*:*.*:*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.
*
* ☆彡 昔から使われてきた美容植物が安心安全
*
*.*:*.*:*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.*.*:*.*:*.*:*.
肌のシミ抜きとして今、皮膚科で一般的に使われているのが、合成成分ハイ
ドロキノンです。ハイドロキノンは、肌そのものを漂白するもので、メラニ
ン色素やそれを作り出すメラノサイトを壊してしまいます。
その結果、いわゆる「逆シミ」という、肌にポツポツした斑点になって出て
きたりする危険性があります。ハイドロキノンは、周囲の肌も酸化させてし
まうので、たとえシミが薄くなったとしても、全体が老化してくすみやシワ
も出やすくなってしまいます。
いっぽう紫草は肌のターンオーバーを促すことによって、皮膚の下に沈んで
いたシミを浮き上がらせて、最後はそのシミをアカと一緒に排出してしまい
ます。その結果、シミが薄くなるだけではなく、顔全体にハリや潤いが出て
きます。
つまり紫草のシミ改善は、肌本来の働きを高めることによるものですが、合
成成分ハイドロキノンは、肌本来の働きを壊すことによるもので、まったく
正反対の方向に肌に作用しているわけです。
新しい美容の合成成分はその働きが未知なので、女性の顔が実験台になって
しまいかねません。
昔から使われ続けて美容成分は、今の時代になっても、やはり素肌にとって
一番たよりになるものなのです。
==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*
*
* ☆ アイシスおすすめオーガニック ☆
* 紫草の美肌パワー
*
==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*
最近、紫草の効果のほどについて、オーガニックコスメ相談室も驚いたこと
がありました。
「たぶんチークのせいかと思うのですが、頬にチークの形にシミがあって…
…」というお悩みの女性からの電話がありました。安全なチークを教えてほ
しいとのことで、リップクリームの「淡紅」（漢萌）をチークとして使うこ
とをすすめました。淡紅は、紫草を特別に濃く抽出したエキスを遣っており、
唇に赤い色をつけることができます。その色素をチークとして使うことをす
すめたわけです。
それから１週間としないうちに、淡紅を買った方からアイシス相談室に電話
がありました。
「一度、淡紅を頬に使っただけなのに、頬のシミが薄くなったんです！」
こちらも驚いてしまいました。
たしかに紫草を配合した化粧品で、「肌がきれいになった」という声はよく
いただいていたのですが、それほど早く効果が出るなんて……！
「私の周りにもシミで悩んでいる人が多いので、これを教えてあげたいと思
います。本当にいいものを教えていただいてありがとうございます」、とお
礼をいただきました。
改めて昔から伝わってきたものの良さを実感しました。
ただしいくら紫草がいいと言っても、合成成分が混じっていては意味があり
ません。天然成分１００％のものをしっかりと選んでくださいね。
○荒れた肌を整え、くすみのない透明感のある肌へと導く
アイシス・オリジナル 紫草クリーム
http://www.isis-gaia.net/SHOP/801177.html
○伝統の紫草を使いやすいリップクリームにしました
アルテ 紫草リップクリーム
http://www.isis-gaia.net/SHOP/803171.html
○唇をほんのりと淡い色に、唇本来の色もきれいになる
漢萌 淡紅
http://www.isis-gaia.net/SHOP/802304.html
○ローズと紫草が素肌にハリと潤いを与える
アルテ ローズ美容バルサム
http://www.isis-gaia.net/SHOP/802710.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ご感想がありましたら、
以下のメールまでお寄せください。
メールアドレス* customer-center@isis-gaia.net
※本メールは自動送信のため返信しないようお願いいたします。
メールマガジンの登録変更、削除はこちら。
http://www.isis-gaia.net/SHOP/mailmag.html
-----------------------------------------------------------------------------
(online shop) http://www.isis-gaia.net/
(mobile) http://www.isis-gaia.net/mbp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
:: アイシス編集部 ::
〒192-0362
東京都八王子市松木35-16
TEL: 042-675-4666
FAX: 042-675-4608
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━